中英談判時的中方翻譯鄭仰平和英方翻譯耿燕結(jié)婚
發(fā)布時間：2010-12-10 信息來源： 瀏覽次數(shù)：5260
中英香港前途問題談判的英方翻譯鄭仰平及中方翻譯耿燕，原來已結(jié)成夫婦，并定居北京。兩人于中英談判中認識，在已故前港督尤德造訪江蘇期間發(fā)展出私人感情，導(dǎo)致中方將耿燕緊急調(diào)走，但兩人最后仍跨越了背景、閱歷及年齡差異，終成眷屬。 鄭仰平（左三）耿燕
中英香港前途問題談判的英方翻譯鄭仰平及中方翻譯耿燕，原來已結(jié)成夫婦，并定居北京。兩人于中英談判中認識，在已故前港督尤德造訪江蘇期間發(fā)展出私人感情，導(dǎo)致中方將耿燕緊急調(diào)走，但兩人最后仍跨越了背景、閱歷及年齡差異，終成眷屬。
鄭仰平（左三）耿燕（右二）已經(jīng)結(jié)為夫婦
據(jù)美國《世界日報》報道，定居美國的前新華社社長許家屯日前與當?shù)貎S胞見面時，透露一段鮮為人知、發(fā)生在他身邊的「桃色事件」，女主角為中英談判初期他的外事女秘書兼英文翻譯、原中國國防部長及副總理耿飆的女兒耿燕，男主角為當時的港英政府首席翻譯鄭仰平。
鄭仰平驚異耿燕雖從未出國深造，卻能說得一口純正牛津英語，耿燕則佩服身為廣東人的鄭仰平普通話說得標準，現(xiàn)場傳譯反應(yīng)奇佳，兩人惺惺相惜，發(fā)展出私人感情。